Tunis, le 23 novembre 2014 – L’ISIE a annoncé ce soir lors d’une conférence de presse que tous les centres de vote ont fermé à 18h en Tunisie. Les électeurs se trouvant à l’intérieur des centres de vote après la fermeture auront la possibilité de voter. Le vote se poursuit dans certains pays à l’étranger.

M Chafik Sarsar, président de l’ISIE, a précisé qu’à 16h30 le taux de participation était de 53.7% en Tunisie et de 27.3% à l’étranger.

Le taux le plus élevé à 16h30 a été enregistré à Tunis 1, 61,6% et le taux de participation le plus faible – à Gafsa, 41,3%.

Des horaires spéciaux ont été établis pour 56 bureaux de vote repartis dans les gouvernorats du Kef, Kasserine et Jendouba. Ils étaient ouverts de 10h jusqu’à 15h pour des raisons de sécurité.

Les résultats préliminaires seront donnés dans les 48h qui suivent la fermeture des bureaux de vote. Le dernier bureau de vote à fermer les portes est à San Francisco, les Etats Unis (02h du matin, l’heure tunisienne).

Au cas où aucun des candidats ne parvient à avoir la majorité absolue des votes (50% + 1 voix), un deuxième tour sera organisé au plus tard le 28 décembre 2014 entre les deux candidats qui ont reçu les plus grands nombres de voix.

M. Sarsar a rappelé que toute publication de sondage d’opinion est interdite jusqu’à l’annonce des résultats définitifs du premier tour. Telle publication constitue une infraction à la loi électorale en vigueur.

Presidential election : Turnout Rate at 53.7% by 16:30

Tunis, 23 November 2014 – The High Independent Authority for Elections (ISIE) has announced this evening that all polling centers in Tunisia have closed at 18:00. Voters who are inside the polling centers before the closing time will be allowed to vote. The polling continues in a number of countries abroad.

Mr. Chafik Sarsar, President of the ISIE, has announced that by 16:30 the turnout stood at 53.7% in Tunisia and at 27.3% in the Out-of-Country vote. The highest turnout (61.6%) has been reported for Tunis 1 while the lowest rate (41.3%) – for Gafsa.

For security reasons special polling hours – 10.00 to 15.00 – were set for 56 polling centers in the governorates of Kef, Kasserine, and Jendouba.

Preliminary results will be announced within 48 hours after the closing of the polling centers.

The polling centre in San Francisco, the USA, is the last to close at 2:00AM Tunisian time.

If no candidate secures an absolute majority (50% +1 vote), a second round will be organised no later than 28 December 2014 between two candidates who obtained the largest number of votes in the first round.

Mr. Chafik Sarsar reminded that publication of opinion polls is not allowed till the announcement of the final results of the first round. Any such publication will constitute a violation of the electoral law in force.