L’Instance Supérieure Indépendante pour les Elections – ISIE – informe tous les électeurs tunisiens à l’étranger que la dernière période de mise à jour commence à partir de lundi 12 août 2024, et se poursuit jusqu’à vendredi 20 septembre 2024, et qu’ils peuvent mettre à jour leurs bureaux de vote à distance et ce via touenssa.isie.tn ou en se présentant aux centres de mise à jour mis à leur disposition par l’ISIE au sein des Missions Diplomatiques et Consulaires tunisiennes.
The High Independent Authority for Elections – ISIE – informs all Tunisian voters abroad that the last update period begins from Monday August 12, 2024, to Friday September 20, 2024, and that They can update their polling stations remotely via the touenssa.isie.tn or by the update centers In the Tunisian Diplomatic and Consular Missions.