Dans le cadre de ses efforts visant à rapprocher les centres de vote des électeurs et à leurs permettre d’exercer leur droit électoral dans les meilleures conditions, l’Instance Supérieure Indépendante pour les Elections, informe tous les électeurs tunisiens résidant à l’étranger qu’ils peuvent voter dans n’importe quel centre de vote le plus proche durant les élections présidentielles à l’étranger les 4, 5 et 6 octobre 2024, et ce à condition de présenter la carte d’identité nationale ou le passeport.
Cette procédure s’applique également aux électeurs tunisiens non-résidents se trouvant à l’étranger les jours du scrutin.
Etant signalé que l’ISIE a pris toutes les dispositions techniques nécessaires afin de s’assurer de la sécurité de cette initiative, la première du genre depuis sa création, illustrant ainsi la volonté du Conseil de l’ISIE, de concrétiser le principe de disponibilité et de faciliter les procédures de vote des électeurs tunisiens à l’étranger, compte tenu du caractère spécifique du processus électoral à l’étranger
(Traduction non officielle)
Communicate
On the “Free Voting Abroad”
During the presidential elections of October 4, 5 and 6, 2024
As part of its efforts to bring polling stations closer to voters and enable them to exercise their electoral rights in the best conditions, the Independent High Authority for Elections informs all Tunisian voters residing abroad that they can vote in any of the nearest polling stations during the presidential elections abroad on October 4, 5 and 6, 2024, provided they present their national identity card or passport.
This procedure also applies to non-resident Tunisian voters who are abroad on election days.
the ISIE has taken all the necessary technical measures to ensure the security of this initiative, the first of its kind since its creation, thus illustrating the will of the ISIE Council to materialize the principle of availability and to facilitate the voting procedures of Tunisian voters abroad, taking into account the specific nature of the electoral process abroad.
(unofficial translation)